See aram on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "aram class II gender",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aau",
"2": "noun"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "f"
},
"expansion": "class II gender f",
"name": "aau-noun"
}
],
"lang": "Abau",
"lang_code": "aau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abau entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"black parts on the shoulder of a cassowary"
],
"id": "en-aram-aau-noun-IAtdy9Yb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ram/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aramgah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "آرام",
"tr": "ârâm"
},
"expansion": "Persian آرام (ârâm)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian آرام (ârâm).",
"forms": [
{
"form": "aramı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "aramlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aramı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aramları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "arama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aramda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aramın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aramım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aram (definite accusative aramı, plural aramlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ram"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 44 10",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calm, peace"
],
"id": "en-aram-az-noun-nOmz9ASt",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"peace",
"peace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 44 10",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"solace"
],
"id": "en-aram-az-noun-LRQLMrD4",
"links": [
[
"solace",
"solace"
]
]
},
{
"glosses": [
"endurance, patience"
],
"id": "en-aram-az-noun-KNaMqzPS",
"links": [
[
"endurance",
"endurance"
],
[
"patience",
"patience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrɑm]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-aram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aram.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aram.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aram.wav.ogg"
}
],
"word": "aram"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mag-aram"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ms",
"3": "alam"
},
"expansion": "Borrowed from Malay alam",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ar",
"3": "عَالَم",
"t": "world, universe"
},
"expansion": "Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay alam, from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”).",
"forms": [
{
"form": "áram",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "araram",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "áram",
"b": "+",
"pl": "araram"
},
"expansion": "áram (plural araram, Basahan spelling ᜀᜍᜋ᜔)",
"name": "bcl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ram"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "aramon"
},
{
"word": "kaaraman"
},
{
"word": "maaraman"
},
{
"word": "paaram"
},
{
"word": "pagkaaram"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-aram-bcl-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batid"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaɾam/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.ɾam]"
}
],
"word": "aram"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mag-aram"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "arám",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arám",
"b": "+"
},
"expansion": "arám (Basahan spelling ᜀᜍᜋ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ram"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "makiaram"
},
{
"word": "pakiaram"
}
],
"glosses": [
"conscious"
],
"id": "en-aram-bcl-adj-224sY3XQ",
"links": [
[
"conscious",
"conscious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mata"
},
{
"word": "marigmat"
},
{
"word": "malay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈɾam/"
},
{
"ipa": "[ʔaˈɾam]"
}
],
"word": "aram"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*arāmen",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *arāmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*arāmen"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *arāmen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "aerāmen"
},
"expansion": "Late Latin aerāmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "aes"
},
"expansion": "Latin aes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aes.",
"forms": [
{
"form": "arams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aram m (plural arams)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Metallurgy",
"orig": "ca:Metallurgy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Metals",
"orig": "ca:Metals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"worked copper"
],
"hypernyms": [
{
"word": "coure"
}
],
"id": "en-aram-ca-noun-GbnWglCW",
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈɾam]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aˈɾam]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Garo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "grt",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "grt:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-aram-grt-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gadila"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾam/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "interjection"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"come on"
],
"id": "en-aram-iba-intj-5dOJFQHQ",
"links": [
[
"come on",
"come on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aram/"
},
{
"rhymes": "-ram"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "aram"
}
{
"forms": [
{
"form": "āram",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "āram"
},
"expansion": "āram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "āra"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of āra"
],
"id": "en-aram-la-noun-m6LPuwmI",
"links": [
[
"āra",
"ara#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 2 5 0 35 25 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 1 3 0 39 27 2 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "art"
}
],
"glosses": [
"first-person plural present indicative of art"
],
"id": "en-aram-lv-verb-SPD61uCv",
"links": [
[
"art",
"art#Latvian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle",
"head": ""
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "aram (invariable)",
"name": "lv-part"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"plowing; adverbial object-of-perception present active participle of art"
],
"id": "en-aram-lv-verb-MCyhRFtd",
"links": [
[
"plow",
"plow"
],
[
"art",
"art#Latvian"
]
],
"tags": [
"invariable",
"participle"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lvk",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "aram n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lavukaleve entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ground"
],
"id": "en-aram-lvk-noun-27O1DlnH",
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آرام",
"tr": "ârâm"
},
"expansion": "Persian آرام (ârâm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately derived from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”). Confer Persian آرام (ârâm).",
"forms": [
{
"form": "aramtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî aram",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî aram",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ئارام",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "ئارام",
"c": "+"
},
"expansion": "aram (comparative aramtir, superlative herî aram or tewrî aram, Arabic spelling ئارام)",
"name": "kmr-adj"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "aramî"
}
],
"glosses": [
"calm, quiet, peaceful, serene"
],
"id": "en-aram-kmr-adj-~c4ycvS6",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"serene",
"serene"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈɾɑːm/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آرام",
"tr": "ârâm"
},
"expansion": "Persian آرام (ârâm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately derived from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”). Confer Persian آرام (ârâm).",
"forms": [
{
"form": "ئارام",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmr-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arama",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "aramên",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "aramê",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "araman",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê aramê",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "wan araman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aramê",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aramino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aramek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arameke",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "aramine",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "aramekê",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "araminan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"ar": "ئارام"
},
"expansion": "aram f (Arabic spelling ئارام)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "kmr-decl-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calmness, tranquility"
],
"id": "en-aram-kmr-noun-pArLB4IL",
"links": [
[
"calmness",
"calmness"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈɾɑːm/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "aram m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"copper"
],
"id": "en-aram-pms-noun-0W8G~iVd",
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈram/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of arar"
],
"id": "en-aram-pt-verb-vRr29Y4C",
"links": [
[
"arar",
"arar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ara"
}
],
"glosses": [
"first-person singular/plural imperfect indicative of ara"
],
"id": "en-aram-ro-verb-7NFyLOaF",
"links": [
[
"ara",
"ara#Romanian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈram]"
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "aram m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "copper",
"word": "arom"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gravüra d'aram"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of arom (“copper”)"
],
"id": "en-aram-rm-noun-W68JEeBB",
"links": [
[
"arom",
"arom#Romansch"
],
[
"copper",
"copper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puter) Alternative form of arom (“copper”)"
],
"tags": [
"Puter",
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ara"
}
],
"glosses": [
"first-person singular possessive singular of ara"
],
"id": "en-aram-tr-noun-5uw9HB8H",
"links": [
[
"ara",
"ara#Turkish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "fa",
"3": "آرام",
"tr": "ârâm"
},
"expansion": "Persian آرام (ârâm)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian آرام (ârâm).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peacefulness"
],
"id": "en-aram-tk-noun-FnBhEWM7",
"links": [
[
"peacefulness",
"peacefulness"
]
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"forms": [
{
"form": "aram class II gender",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aau",
"2": "noun"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "f"
},
"expansion": "class II gender f",
"name": "aau-noun"
}
],
"lang": "Abau",
"lang_code": "aau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Abau entries with incorrect language header",
"Abau lemmas",
"Abau nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"black parts on the shoulder of a cassowary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ram/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aramgah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "آرام",
"tr": "ârâm"
},
"expansion": "Persian آرام (ârâm)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian آرام (ârâm).",
"forms": [
{
"form": "aramı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "aramlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aramı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aramları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "arama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aramda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aramın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aramım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aramının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aramının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "aramınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aramının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aramlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aram (definite accusative aramı, plural aramlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ram"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm, peace"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"peace",
"peace"
]
]
},
{
"glosses": [
"solace"
],
"links": [
[
"solace",
"solace"
]
]
},
{
"glosses": [
"endurance, patience"
],
"links": [
[
"endurance",
"endurance"
],
[
"patience",
"patience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrɑm]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-aram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aram.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aram.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-aram.wav.ogg"
}
],
"word": "aram"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aramon"
},
{
"word": "kaaraman"
},
{
"word": "maaraman"
},
{
"word": "mag-aram"
},
{
"word": "paaram"
},
{
"word": "pagkaaram"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ms",
"3": "alam"
},
"expansion": "Borrowed from Malay alam",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ar",
"3": "عَالَم",
"t": "world, universe"
},
"expansion": "Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay alam, from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”).",
"forms": [
{
"form": "áram",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "araram",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "áram",
"b": "+",
"pl": "araram"
},
"expansion": "áram (plural araram, Basahan spelling ᜀᜍᜋ᜔)",
"name": "bcl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ram"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batid"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaɾam/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.ɾam]"
}
],
"word": "aram"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mag-aram"
},
{
"word": "makiaram"
},
{
"word": "pakiaram"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "arám",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arám",
"b": "+"
},
"expansion": "arám (Basahan spelling ᜀᜍᜋ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ram"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"conscious"
],
"links": [
[
"conscious",
"conscious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mata"
},
{
"word": "marigmat"
},
{
"word": "malay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈɾam/"
},
{
"ipa": "[ʔaˈɾam]"
}
],
"word": "aram"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*arāmen",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *arāmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*arāmen"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *arāmen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "aerāmen"
},
"expansion": "Late Latin aerāmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "aes"
},
"expansion": "Latin aes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aes.",
"forms": [
{
"form": "arams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aram m (plural arams)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "coure"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"ca:Metallurgy",
"ca:Metals"
],
"glosses": [
"worked copper"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈɾam]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aˈɾam]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Garo entries with incorrect language header",
"Garo lemmas",
"Garo nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"grt:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾam/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gadila"
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "interjection"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban interjections",
"Iban lemmas",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Iban/am",
"Rhymes:Iban/ram"
],
"glosses": [
"come on"
],
"links": [
[
"come on",
"come on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aram/"
},
{
"rhymes": "-ram"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "aram"
}
{
"forms": [
{
"form": "āram",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "āram"
},
"expansion": "āram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "āra"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of āra"
],
"links": [
[
"āra",
"ara#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian participles",
"Latvian verb forms",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "art"
}
],
"glosses": [
"first-person plural present indicative of art"
],
"links": [
[
"art",
"art#Latvian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian participles",
"Latvian verb forms",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle",
"head": ""
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "aram (invariable)",
"name": "lv-part"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian present active participles"
],
"glosses": [
"plowing; adverbial object-of-perception present active participle of art"
],
"links": [
[
"plow",
"plow"
],
[
"art",
"art#Latvian"
]
],
"tags": [
"invariable",
"participle"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lvk",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "aram n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lavukaleve entries with incorrect language header",
"Lavukaleve lemmas",
"Lavukaleve neuter nouns",
"Lavukaleve nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ground"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"categories": [
"Northern Kurdish 2-syllable words",
"Northern Kurdish adjectives",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish feminine nouns",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
"Northern Kurdish links with redundant target parameters",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Northern Kurdish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rem-",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aramî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آرام",
"tr": "ârâm"
},
"expansion": "Persian آرام (ârâm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately derived from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”). Confer Persian آرام (ârâm).",
"forms": [
{
"form": "aramtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî aram",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî aram",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ئارام",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "ئارام",
"c": "+"
},
"expansion": "aram (comparative aramtir, superlative herî aram or tewrî aram, Arabic spelling ئارام)",
"name": "kmr-adj"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm, quiet, peaceful, serene"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"serene",
"serene"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈɾɑːm/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"categories": [
"Northern Kurdish 2-syllable words",
"Northern Kurdish adjectives",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish feminine nouns",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
"Northern Kurdish links with redundant target parameters",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Northern Kurdish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rem-",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آرام",
"tr": "ârâm"
},
"expansion": "Persian آرام (ârâm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately derived from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”). Confer Persian آرام (ârâm).",
"forms": [
{
"form": "ئارام",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmr-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arama",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "aramên",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "aramê",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "araman",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê aramê",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "wan araman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aramê",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aramino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aramek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aramin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arameke",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "aramine",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "aramekê",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "araminan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"ar": "ئارام"
},
"expansion": "aram f (Arabic spelling ئارام)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "kmr-decl-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calmness, tranquility"
],
"links": [
[
"calmness",
"calmness"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈɾɑːm/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "aram m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Piedmontese entries with incorrect language header",
"Piedmontese lemmas",
"Piedmontese masculine nouns",
"Piedmontese nouns"
],
"glosses": [
"copper"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈram/"
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of arar"
],
"links": [
[
"arar",
"arar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ara"
}
],
"glosses": [
"first-person singular/plural imperfect indicative of ara"
],
"links": [
[
"ara",
"ara#Romanian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈram]"
}
],
"word": "aram"
}
{
"derived": [
{
"word": "gravüra d'aram"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "aram m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "copper",
"word": "arom"
}
],
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Puter Romansch",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch lemmas",
"Romansch masculine nouns",
"Romansch nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of arom (“copper”)"
],
"links": [
[
"arom",
"arom#Romansch"
],
[
"copper",
"copper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puter) Alternative form of arom (“copper”)"
],
"tags": [
"Puter",
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ara"
}
],
"glosses": [
"first-person singular possessive singular of ara"
],
"links": [
[
"ara",
"ara#Turkish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"word": "aram"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "fa",
"3": "آرام",
"tr": "ârâm"
},
"expansion": "Persian آرام (ârâm)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian آرام (ârâm).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun"
},
"expansion": "aram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Turkmen entries with incorrect language header",
"Turkmen lemmas",
"Turkmen nouns",
"Turkmen terms borrowed from Persian",
"Turkmen terms derived from Persian"
],
"glosses": [
"peacefulness"
],
"links": [
[
"peacefulness",
"peacefulness"
]
]
}
],
"word": "aram"
}
Download raw JSONL data for aram meaning in All languages combined (26.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"aram"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "aram",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"aram"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "aram",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜀᜍᜋ᜔",
"path": [
"aram"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "aram",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜀᜍᜋ᜔",
"path": [
"aram"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "aram",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'demonstrative oblique'",
"path": [
"aram"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "aram",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.